A 90 éves Tändl Boris néni köszöntése
Megható ünnepségen, családtagok között köszöntöttük Boris nénit 90. születésnapja alkalmából. A jó egészségnek örvendő ünnepelt még naponta gondozza a kertet, kapál. Életbölcsességgel és humorral mesélt születésnapján a család életéről gyerekkoráról, házassága fiatal éveiről, a munkás mindennapokról. Boris néninek jó egészséget, családja körében még sok boldogságban eltöltött évet kívánunk!
Du hast nicht geraucht und warst stets gesund.
Du warst Dir bewusst, wie wertvoll ein Leben ist.
Für Faulheit und Laster hattest Du nie einen Grund,
auch ein Leben auf Pump hast Du nie vermisst.
Du hast es verstanden für uns alle zu sorgen,
für Dich galt stets das heute, erst dann kam das Morgen.
Wer sich von uns im Alter mit Dir will messen,
der muss von Dir lernen und darf nicht vergessen,
dass der Wille allein das Ziel zwar beschreibt,
ohne Schaffen und Mut aber alles beim Alten bleibt.
Nur so sind 90 Jahre noch nicht das ganze Leben,
diese Gewissheit sollen Dir unsere Wünsche geben.
Wir wünschen Dir ein gesegnetes 90. Wiegenfest
Az ünnepségről készült képek az alábbi linken tekinthetők meg:
90 éves köszöntése